-
1 приёмное углубление при подсочке
Forestry: boxУниверсальный русско-английский словарь > приёмное углубление при подсочке
-
2 частицы коры, попадающей в приёмную воронку при подсочке
Forestry: chipУниверсальный русско-английский словарь > частицы коры, попадающей в приёмную воронку при подсочке
-
3 живица выделяется деревьями при подсочке
Makarov: gum is exuded by ( softwood) trees when scarred, gum is exuded by (softwood) trees when tapped, turpentine gum is exuded by softwood trees when scarred, turpentine gum is exuded by softwood trees when tappedУниверсальный русско-английский словарь > живица выделяется деревьями при подсочке
-
4 тонкий слой заболони, срезаемый при подсочке
Forestry: chipУниверсальный русско-английский словарь > тонкий слой заболони, срезаемый при подсочке
-
5 надруб при подсочке
nforestr. carre -
6 подрумянивание при подсочке
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подрумянивание при подсочке
-
7 приёмник живицы
1) Forestry: buck (при подсочке в третьем году), gum cunit, pot, resin collector2) Makarov: gum cup -
8 выводная трубка
( при подсочке) spile лесн. -
9 хак
n1) eng. Lachtenrisser2) wood. Hacke (для подсочки), Hobel (для нанесения подновок при подсочке деревьев), Lachtenreißer (инструмент для нанесения подновок при подсочке деревьев), Lachtenrisser (инструмент для нанесения подновок при подсочке деревьев), Reißer, Risser -
10 выводная трубка
1) Forestry: spiking (при подсочке), spile (при подсочке)2) Arms production: ejector tube (в пулемёте)3) General subject: stack -
11 межкарровый ремень
Forestry: bark bar, interface (при подсочке), interspace (при подсочке), life barУниверсальный русско-английский словарь > межкарровый ремень
-
12 нанесение подновки на карру
Forestry: chipping (при подсочке леса), freshening (при подсочке леса)Универсальный русско-английский словарь > нанесение подновки на карру
-
13 подрумянивание
Forestry: bark shaving (при подсочке леса), scotching (при подсочке) -
14 химический стимулятор
Универсальный русско-немецкий словарь > химический стимулятор
-
15 глубина подновки
Forestry: streak depth (при подсочке) -
16 вздымка
nwood. Harzreißen (процесс нанесения подновки для извлечения живицы из ствола дерева), Lachenreißen (при подсочке деревьев), Lachtenröten (процесс нанесения подновок) -
17 выход живицы
nwood. Harzernte, Harzertrag, Harzgewinnung (при подсочке) -
18 нанесение подновок
nwood. Reißen (при подсочке) -
19 наносить подновки
-
20 подновка
n1) forestr. Anlachen (карры), Anreißen (карры), Harzungsriß, Riß (срез для извлечения из дерева живицы), Harzriß2) wood. Harzungsriss (срез на карре с целью извлечения живицы из дерева), Riss (срез на карре для извлечения живицы), Schnittrille (при подсочке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Живица и ее переработка — Ж. (также серой) или терпентином (térébenthine) называются смолы, вытекающие из различных хвойных деревьев непосредственно и из надрезов, делаемых в их коре. Для получения Ж. могут служить различные хвойные породы: разные виды сосны, пихта, ель и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каучуконосные растения — растения, образующие и содержащие в некоторых своих частях Каучук натуральный. В зависимости от того, в каких тканях он накапливается, К. р. делят на латексные (каучук содержится в млечном соке латексе), паренхимные (в паренхиме осевых… … Большая советская энциклопедия
ЛИСТВЕННИЦА — (Larix), род листопадных растений сем. сосновых. Деревья выс. до 35 50 м. Хвоя мягкая, плоская, на удлинённых побегах располагается спирально, на укороченных пучками. Шишки дл. 2 6 см, на концах укороченных побегов; созревают и раскрываются в тот … Биологический энциклопедический словарь
кариота — род пальм. Около 12 видов, в тропиках Восточного полушария. Из сока, получаемого при подсочке соцветий некоторых видов, изготовляют вино, из сердцевины стволов добывают крахмал; волокно из листьев идёт на верёвки и т. п. * * * КАРИОТА КАРИОТА,… … Энциклопедический словарь
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты обработки древесины — Дефекты обработки древесины пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.[1]. Согласно ГОСТ 2140 81[2] дефекты древесины делятся на две… … Википедия
Семейство маслиновые (Oleaceae) — Маслиновые объединяют до 30 родов и около 600 видов, составляющих существенный элемент растительности в тропических, субтропических и отчасти тепло умеренных областях. Ясень (Fraxinus), маслина (Olea, табл. 51), сирень (Syringa), жасмин… … Биологическая энциклопедия
КАУЧУК НАТУРАЛЬНЫЙ — (НК), 1,4 цис полиизопрен [ЧСН 2 С(СН 3)=СНСН 2 Ч]n, получаемый в осн. коагуляцией к тами (уксусной, муравьиной и др.) латекса натурального. Продукт коагуляции коагулюм превращают в листы или измельчают, промывают, сушат и упаковывают в кипы или… … Химическая энциклопедия
ЛЕСОХИМИЯ — область знаний о хим. св вах древесины и лесохим. произ вах (Л. п.), исходным сырьем для к рых она служит. Ниже приводится характеристика Л. п. Целлюлозно бумажное произ во занимает главное место среди Л. п. по объемам перерабатываемого сырья и… … Химическая энциклопедия
Ладан обыкновенный — Ладан Ладан (греч. λάδανον) высушенный сок, смола, (камедь) многих растений рода Босвеллия Boswellia sacra, Boswellia carterii и др., семейство бурзеровые (Burseraceae), растущих в восточной Африке, в Йемене, в … Википедия
Олибан — Ладан Ладан (греч. λάδανον) высушенный сок, смола, (камедь) многих растений рода Босвеллия Boswellia sacra, Boswellia carterii и др., семейство бурзеровые (Burseraceae), растущих в восточной Африке, в Йемене, в … Википедия